Un buen ejercicio para mejorar nuestro conocimiento de la lengua inglesa consiste en leer alguno de sus textos clásicos al mismo tiempo que seguimos atentamente su corresponidente audiobook. Desgraciadamente, comprar un ejemplar de cada sale caro (y, a diferencia de lo que ocurre en Alemania, por poner un ejemplo, el mercado anglosajón no ofrece un gran catálogo de títulos). Internet nos ayuda en este caso. Por ejemplo, podemos leer y escuchar 1984, de George Orwell, si buscamos el texto aquí y el audiobook aquí. Recomiendo leer cada capítulo antes de seguir la lectura con el audiobook (el hombre lee perfectamente, pero algo rápido para mi gusto).