jueves, 20 de noviembre de 2014

ALCANCÍA


Un día, mientras esperaba mi turno en la cola de Correos, reparé en una simpática hucha con forma de buzón colocada en una vitrina de filatelia. Decidí buscar información en internet sobre el tema.

Wikipedia define el término del siguiente modo: Hucha o alcancía es el nombre tradicional de un recipiente para la acumulación y almacenaje de monedas, usado habitualmente por los niños.

¡Qué bonita es esa palabra: alcancía!

En la edición abreviada del Corominas dice: principios del siglo XV. De un ár. vulgar *kanziya íd., adjetivo femenino deriv. de kanz 'tesoro escondido'.

El DRAE es más completo y afirma que kanz proviene del pelvi ganj. Eso del pelvi habrá que investigarlo en el futuro. También señala que los cubanos llaman al teléfono público teléfono de alcancía.