Mostrando entradas con la etiqueta Literatura hispanoamericana. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Literatura hispanoamericana. Mostrar todas las entradas

jueves, 17 de abril de 2014

GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ, EL ADIÓS DE UN ESCRITOR


Gabriel García Márquez ha fallecido hoy, Jueves Santo, a la edad de 87 años en su domicilio de Ciudad de México. Qué rara es la muerte, qué preciosa y sagrada debería ser la vida. D.E.P.

Como todo el mundo sabe, recibió el Premio Nobel de Literatura en 1982. Youtube guarda la grabación sonora de su discurso.

La RAE publicó una edición supervisada por el propio autor de su obra más conocida, Cien años de soledad. Otras ediciones, claro, la de Cátedra en Letras Hispánicas o la aparecida en Debolsillo, empresa que también comercializa la que se considera su biografía definitiva.

Portada de la primera edición de Cien años de soledad (Buenos Aires, 1967)


Se han hecho eco del fallecimiento del escritor, entre otros, los siguientes periódicos, semanarios y revistas:

EN COLOMBIA


EN EUROPA





Los Países Bajos: TROUWDE VOLKSKRANT


EN AMÉRICA

Argentina: CLARÍNLA GACETALA NACIÓN


jueves, 17 de mayo de 2012

CARLOS FUENTES


Falleció el escritor mexicano Carlos Fuentes. En uno de sus ensayos literarios, Cervantes o la crítica de la lectura, apuntó la posibilidad de que Shakespeare fuera el seudónimo con el que el genio de Alcalá, en tiempo de Lope de Vega, legase a las tablas (y, con el correr de los años, a la posteridad) un buen número de personajes e historias sobresalientes (tanto que incluso quienes jamás leyeron nada de Shakespeare sabrían decir más o menos quiénes son Romeo y Julieta, Hamlet, Otelo o Macbeth). Afirmar que el autor de aquellos textos fue el mismo que escribió El Quijote, nuestro Miguel de Cervantes, me parece una ocurrencia brillante y no me importa si es acertada o no. Sus dos últimos libros en vida, editados por Alfaguara (v. noticia de la muerte), se titulan La gran novela latinoamericana y Carolina Grau. Póstumamente aparecerán dos más (v. enlace aquí).

La prensa le ha dedicado varias páginas. Si se fija detenidamente, en la mayoría de los enlaces facilitados a continuación podrá seguir leyendo otros artículos relacionados con la noticia. Varios medios han rescatado, por ejemplo, colaboraciones históricas del autor:

miércoles, 8 de abril de 2009

INTERNETALEPH, DE NUEVO EN LA RED

Tras varias semanas de trabajo, Martín Hadis vuelve a poner a disposición de todos los usuarios de internet su página dedicada a la vida y obra de Jorge Luis Borges.

viernes, 6 de julio de 2007

PEDRO PÁRAMO E ISAAC BASHEVIS SINGER

... ..... .

No hace mucho, recomendé una edición de Pedro Páramo. Ayer conseguí el volumen, que tenía por perdido, pero que siempre estuvo ahí, aguardando en uno de los anaqueles olvidados de la librería. Este título bien merece una noche en blanco. Palabra.

Isaac Bashevis Singer nació en Radzymin (Polonia, entonces parte del Imperio Ruso) en 1904. Residió en un barrio judío de Varsovia hasta 1935. Emigró a los EE.UU. a continuación y vivió allí hasta su muerte en 1991. Tuvo tiempo de recibir dos importantes galardones literarios, pero debe fama mundial al Nobel de 1978. El estilo de Singer es costumbrista y, tanto en sus cuentos como en sus novelas, los protagonistas son hombres de Polonia o, más concretamente, gentes de la comunidad judía. Escribió casi toda su producción en yidish. Satán en Goray (1935) y La destrucción de Kreshev (1961) son algunos de sus títulos. Hoy recomiendo la lectura del segundo. 113 páginas vibrantes que apenas decaen un poco hacia la mitad, pero que luego renacen con vigor; no obstante, reconozco que los mejores episodios de esta novelita se encuentran al comienzo, cuando el narrador abre el texto con un estilo directo, enérgico y sencillo; un logradísimo acento que engancha desde la primera línea. Obvio, pues pocas veces Satanás se presenta a los lectores como el narrador de la historia. Con espléndida frescura, Singer contará, en boca de "Samael", cómo esta infame serpiente logró enredar a toda una humilde comunidad judía de un diminuto lugar de Ucrania llamado Kreshev hasta conseguir su depravación total. No obstante, ¿podrá pervertir a aquellos de corazón puro? En ellos no entra, nada consigue y en vano se esfuerza por corromper el alma de un buen hombre. Quién sabe... a veces no siempre es así.

viernes, 4 de mayo de 2007

TRES PIEZAS CORTAS PARA UN FIN DE SEMANA CUALQUIERA


Hace poco que supe de tres piezas breves magistrales, de ésas por las que el siglo XX, sin ser el mejor de la literatura, será el que más leeremos durante el XXI. Los títulos, con sus respectivas ubicaciones en internet:

Juan Rulfo tiene una fundación con página web. Este escritor mexicano logró mucho con poco, que no es poco en realidad porque es mucho lo bueno que el lector encuentra en sus páginas. No hace ni tres años que se celebró la conmemoración del 50 Aniversario de su obra cumbre, Pedro Páramo. Yo recomiendo que la lean: es de esas piezas geniales que uno piensa "¿Cómo fue posible?". Maravillosa. A El llano en llamas aún no le encontré el punto, pero andará por ahí medio perdido. Ya me pondré a buscarlo en otra ocasión.

Jerzy Andrzejewski publicó un librito raro que en español se tradujo Las puertas del paraíso. Consta de dos únicas oraciones de desigual extensión. Se publicó en 1960. El autor, antes de fallecer, ya era considerado una de las voces indiscutibles de la actual narrativa polaca. Fue un disidente que denunció los escándalos del estalinismo.

Juan Carlos Onetti escribió algo parecido a una saga literaria, pero al modo hispanoamericano. En aquel astillero de podredumbre el óxido ya no podía deteriorar más la vieja y abandonada instalación de antaño. Algo así como los interiores, aquellas galerías humanas de horfandad, donde hace tiempo que dejó de latir un corazón esperanzado y la savia nueva que todo lo inunda de fe y confianza ha sido reemplazada por una fina lluvia que no cesa. Abandono: así podría definirse la caída, fondo tras fondo, de la condición humana en las páginas de este escritor uruguayo. En algún sitio han celebrado Los adioses como su obra maestra. Alegrémonos, lectores de urgencia, porque ésta también es una obrita breve.

jueves, 8 de febrero de 2007

DESTRUCCIÓN DE LAS INDIAS Y LEYENDA NEGRA

Leo hace un rato un artículo publicado por la revista electrónica Letralia. Tierra de Letras sobre la leyenda negra que persigue a España desde hace siglos. Este es el enlace: http://www.letralia.com/157/ensayo01.htmww.letralia.com/157/ensayo01.htm

Parece ser que los enemigos de España se sirvieron de la narración del dominico Bartolomé de las Casas, Brevísima relación de la destrucción de las Indias, para arrojar pestes sobre la que fue la primera potencia del mundo durante siglos y quizás el mayor imperio que ha habido sobre la faz de la tierra. Ay, esa envidia... Holandeses, ingleses, franceses, etc. acusaron a España de los abusos que la Corona cometía en su conquista de Nuevo Mundo y que el fraile denunciaba en las páginas de su escrito. Yo recomiendo la lectura del enlace, pues nadie negará que los excesos cometidos durante el proceso de colonización español debieron de ser crueles, aunque no tanto como se ha dicho por ahí, acusando a los españoles de los peores crímenes y, por extensión, convirtiéndonos en portadores de los vícios más aborrecibles. Detractores en el país de la política española hubo ya en aquella época. Recordemos la obra De Indis, de Francisco de Vitoria, o el pensamiento de Luis de Molina. Hoy estos defensores de la libertad y opositores a los esclavistas nos parecerían algo flojos y sus tesis, algo desdeñables, pues, a pesar de tener una idea muy recta de la libertad de los hombres, no siempre se opusieron a la exclavitud. No obstante, para la época, creo yo, se les podría considerar mártires de los derechos humanos. Y no pocos problemas conocieron por mantenerse en sus trece. Ése es el precio de la rectitud, así paga la naturaleza a la gente de bien.

Existe una literatura que canta la gesta española durante la conquista de Nuevo Mundo. Esas crónicas de América están recogidas en varios volúmenes a cuál de ellos más trepidante. Garcilaso de la Vega, llamado "El Inca" para no confundirlo con el gran poeta renacentista homónimo, redactó, por ejemplo, la narración de los hechos acaecidos durante la expedición española capitaneada por Hernando Soto y continuada tras su muerte por Luis de Moscoso en el sureste de Norteamérica entre 1539 y 1543. Y es que, a pesar de que muchos lectores no conocerán aún este dato, los soldados y religiosos españoles no sólo ocuparon las tierras del centro y sur de América, sino que llegaron a lo que hoy se llama Estados Unidos de Norteamérica siglo y pico antes de que un colono inglés o francés plantara su bandera en aquellas latitudes. ¿De dónde si no provienen los nombres de "Península de Florida", "California", "Texas", "Nuevo México", "Los Ángeles", etc.? Un día les cuento algo sobre el dólar... El libro de Garcilaso de la Vega se llama La Florida del Inca.

Yo, lejos de sentir orgullo o vergüenza del pasado español, lo estudio con interés y un poco a veces de indiferencia. Hace poco escribí en EL BLOG ILUSTRADO que yo creo en las ocho categorías que el eminente filósofo francés Le Sénne escribió sobre el carácter humano. Un buen resumen de su tesis sería: "En todas partes cuecen habas". El destino de un hombre está escrito en su carácter: más verdad que ésa no existe. Agiten Uds. el cóctel: carácter, influencia ambiental, circunstancia histórica y azar, y no se extrañen de que salgan dictadores a cuál más cruento en cualquier época y lugar.

Hoy en día asistimos al enfrentamiento histórico de las "dos Españas", al baile de banderas republicanas y constitucionales, a los gritos de monárquicos y de opositores, de independentistas y de nacionalistas. Me pregunto si tiene algún mérito o condena ser descendiente de Cabeza de Vaca, Hernán Cortés o De las Casas. También, si en algo ha podido moldear quién yo soy. Preferiría dedicar mis esfuerzos en otros pensamientos más útiles como, por ejemplo, qué voy a hacer en el futuro y con quién. Ya son ganas de darle protagonismo a los muertos y de desperdiciar una valiosa oportunidad de proyecto futuro. Hay un pájaro mitológico que vuela con la cabeza hacia atrás, pues parece no importarle adónde va, sino dónde estuvo. Yo creo que nada podremos construir de provecho si seguimos volviendo la vista atrás. Me gustaría creer que todos los procesos de Europa se acelerarán y que podremos disfrutar ya mismo de lo que otros soñaron hace mucho tiempo y que nuestra miopía, nuestro orgullo, nuestra ignorancia patológica y nuestro extraño impulso destructivo nos impiden alcanzar ahora: una unión efectiva, una esperanza para el continente más sanguinario, violento y deprepador del planeta. Por fin, una única Europa que apueste por la concordia, el desarrollo y los valores de la ilustración que cimentarán la obra humana de la cultura, la educación, la investigación y el marco propicio de convivencia y justicia necesario para el florecimiento de una nueva sociedad purificada en los valores más rectos y alejados de la corrupción que hoy nos aqueja. Implementemos los resortes precisos cuanto antes o sucumbiremos aplastados por la ignominia del poder fáctico e incluso de los derivados de aquel otro legal consumido por su propia corrupción, esto es, el vicio y los abusos sobre la gran masa social. ¡Basta ya! Nos encontramos en una encrucijada: el futuro se presagia oscuro. Ahora debemos hacer un acto de generosidad y esperar confiados a que los valores más nobles del ser humano venzan y se superpongan a los actuales. Eso o nos hundimos.

jueves, 1 de febrero de 2007

MAYAS


Hoy querría incluir en el blog tres libros con un denominador común: México. La película de Mel Gibson Apocalypto ha puesto de moda el tema de la cultura maya. No valoraré el largometraje, que aún no lo he visto, pero que promete dosis industriales de violencia, crueldad y sangre. Deberían acompañarlo con alguna pieza delicada de Chopin. Sería exquisito ver cómo decapitan a veinte tipos en un minuto mientras las notas vuelan en el piano de aquí allá. Cuánta maldad en dos renglones, ¿verdad? Es que hay tipos que sólo inspiran pensamientos oscuros...

Lejos de andar en taparrabos hacha en mano, los libros que hoy le propongo sugieren instintos primarios más domesticados. Un día me enumeró un médico cuáles eran las pulsiones básicas del individuo, una serie de necesidades elementales que garantizaban su felicidad. Tenían que ver con la voluntad, el intelecto, la carne y la libertad. Creo que el afecto podría incluirse en una versión saludable de la carne, aunque hay malsanas desviaciones hacia la violencia y la perversión que un psiquiatra podría interpretar de un modo sumamente revelador. Apocalypto abunda en esa línea criminal, como si un universo de violencia se hubiera alejado de nuestras ideas judeocristianas de piedad, misericordia y amor hacia el prójimo. Ahora que Europa niega sus raíces, sería interesante reflexionar sobre qué camino podría tomar en adelante. Quizás una versión aún más perturbada que la del ocaso de aquel imperio precolombino... Hay maneras de estar loco, lo escribió un amigo filósofo descendiente directo de aquella estirpe maya. Un día me comentó con un extraño brillo en los ojos: "El último acto es el de la destrucción. ¡¡Arrasémoslo todo!!". Puede que un espíritu de un antiguo mago de una lejana tribu hablara a través de él en ese momento, haciendo mi amigo de puente entre dos culturas distanciadas por el tiempo. ¿Se trataría de una visión, de la profecía del fin de los tiempos: el último Katum? ¿O quizá de tanto leer a Aristóteles en griego se le había ido un poco la cabeza? Un día se lo voy a preguntar. Además, debo visitarlo, pues ha sido padre hace unos meses. Amigo Galindo, allá iré a visitarte. Vete afilando el hacha...

Los libros:

El pensamiento religioso de los antiguos mayas, de Miguel Rivera Dorado, profesor de Cultura Maya en la Universidad Complutense de Madrid. Lo publica Trotta en España. Acaba de editarse. En una solapa está escrito: "La civilización maya surgió en la selva tropical centroamericana en los albores del siglo V a. C., y se desarrolló a lo largo de dos mil años dejando una esplendorosa estela de grandes realizaciones intelectuales y artísticas. Centenares de enormes ciudades se levantaron en la península de Yucatán, y todavía hoy muchas de ellas aguardan el esfuerzo de los arqueólogos por desvelar sus secretos. Este libro pretende sugerir algunas vías de aproximación al mundo inabarcable de la mentalidad de aquellas extraordinarias gentes". Algo ajeno perturba al lector, tal vez porque intuya una cercanía inquietante. Las ilustraciones sugieren un mundo misterioso y terrible. Las imágenes de ritos funerarios y sacrificios están cargadas de extaños símbolos y de violencia. Un orden primitivo gobierna el cosmos maya, pero el refinamiento de su ciencia y la exactitud de sus leyes siguen maravillando al hombre contemporáneo y lo llenan de inquietantes dudas y de interrogantes sin respuesta.


Estudios mexicanos, del maestro don Pedro Henríquez Ureña, se publicó en el F.C.E. La presente edición vio la luz con motivo de la conmemoración del 70 aniversario de la fundación de la editorial mexicana. El dominicano, que tanto contribuyó con sus letras a la gloria de la cultura de su país vecino, redactó una serie de ensayos que aquí se recogen sobre diversos temas mexicanos: letras coloniales, literatura de la época de Independencia, crónicas de la empresa ateneísta, apuntes sobre diversos eruditos, artistas y escritores relacionados con el idioma español y el folklore mexicano, etc. La noticia que escribe sobre Anastasio de Ochoa parece un sueño antes que una crónica. Así modela el genio hispanoamericano la gloria de las letras hispanas, más suyas que nuestras desde hace ya un siglo largo.

[Un apunte a modo de excurso: En la misma colección se ha publicado con suma elegancia El libro de los libros de Chilam Balam, un conjunto heterogéneo de textos mayas en los que se incluyen profecías, himnos rituales, conocimientos precisos de astronomía y temas sobre su cultura e historia. El perfecto complemento al libro de don Miguel Rivera Dorado y una forma menos brutal de acercarse a las culturas precolombinas que Apocalypto]


Alfonso Reyes es un terremoto cultural que sacudió México y medio continente americano con el poder de su fecundo ingenio. Cartilla moral, un cuadernito publicado también por el F.C.E. en 2004, es el resumen de un credo particular. Como informa la edición a sus lectores: "En él se revelan los preceptos y sugerencias que planteó Reyes en torno a la sociología, la antropología, la política y el civismo como entramado liberal e incluyente del México moderno". El libro comienza con estas palabras:

"El hombre debe educarse para el bien"


España se ha convertido en un país receptor de emigrantes. La inmigración preocupa a los ciudadanos porque parece existir un descontrol a la hora de admitir a las personas que desean residir con nosotros. Ahora tenemos noticia de sucesos violentos en algunos lugares del país, brotes no de xenofobia, sino de desesperación: la comunidad española teme que las mafias y las bandas callejeras puedan hacerse con las calles de nuestras ciudades. España siempre se ha caracterizado por aceptar a los de fuera con los brazos bien abiertos. El problema es cuando parte de los que vienen lo hacen con el puño cerrado. No hay leyes o no se cumplen, pero la hostilidad de algunos inmigrantes tiene en estado de alerta a muchos vecindarios de Madrid. La entrada masiva de extranjeros no es buena y este descontrol debe acabar ya mismo. El actual presidente de Gobierno podrá perder las próximas elecciones por culpa de este problema. Se está propiciando un caldo de cultivo que estallará dentro de unos años. Francia ya nos está dando la pauta y el ascenso de las minorías políticas de extrema derecha ya resulta alarmante. Espero que España se libre de ello. La pregunta es ¿qué hacer ahora con los que ya tenemos y están más o menos integrados? Creo que una primera forma de alejar a los jóvenes hispanoamericanos de la violencia de las bandas callejeras sería enseñarles algo sobre su pasado. Quizá la gloria de sus antepasados les haga sentirse un poco más seguros. Si ellos pudieran contarnos la noticia de aquella historia, seguramente todos les escucharíamos. Un amigo me escribe recientemente que Hispanoamérica y España deben reconciliarse a través del arte y la cultura. El Fondo de Cultura Económica se lo ha propuesto y yo brindo a su salud para que estas iniciativas no decaigan y sean el primer paso hacia la convivencia en paz de los pueblos. México y España, además, comparten la misma cultura desde hace siglos. Alfonso Reyes, Octavio Paz, Juan Rulfo, Frida Kahlo o la cultura maya a cambio de latin kings, ñetas, navajas y marginalidad.

Retomando las valientes palabras de El Chapulín Colorado: "¡Síganme los buenos! ¡Tranquilos, que no panda el cunico!"

Una vez más, querido lector, que disfrute su lectura en paz, libertad y con salud.

martes, 16 de enero de 2007

FERNANDO BÁEZ (TEXTO DEFINITIVO)

Estimado lector:

Fernando Báez es un destacado intelectual hispanoamericano. Nació en San Félix de Guayana, Venezuela. Ha recibido los mayores elogios de la crítica por varios ensayos sobre la destrucción de bienes culturales, en concreto sobre centros bibliotecarios de todo el mundo. Nadie puede olvidar su Historia universal de la destrucción de libros: desde las tablillas sumerias a la guerra de Irak. Su primera novela se titula El traductor de Cambridge. Es responsable de numerosos artículos en prensa internacional. Hay un blog dedicado a su figura.

jueves, 28 de diciembre de 2006

OCTAVIO PAZ (TEXTO DEFINITIVO)

Querría presentarle dos iniciativas literarias. La primera de ellas es un número especial de Letras Libres dedicado a la mítica revista Vuelta, publicación que impulsó el genio de Octavio Paz.

La segunda es el volumen que reúne los ensayos literarios del escritor mexicano. Está publicado en Obras Completas de Octavio Paz (editorial Galaxia Gutenberg - Círculo de Lectores). Prosa cautivadora. Sólo en Borges, Henríquez Ureña o Alfonso Reyes he descubierto un talento semejante.

... ... ... ... ... ...

Nota del miércoles, 1 de septiembre de 2010: Debo a la gentileza de los editores de Letras Libres (España) la imagen de la portada que aparece más arriba. Querría recomendar a los lectores de este blog el ejemplar de agosto de 2010 que Letras Libres (edición española) ha editado en homenaje a la publicación de Octavio Paz. Se trata de una antología de los mejores poemas y cuentos aparecidos en Vuelta. Ha realizado la antología quien fuera su secretario de redacción, Aurelio Asiain.

martes, 26 de diciembre de 2006

JORGE LUIS BORGES (TEXTO DEFINITIVO)

Dos páginas web sobre la vida y la obra de Jorge Luis Borges:

1. Internetaleph. Su responsable es Martín Hadis, autor de Literatos y excéntricos. Los ancestros ingleses de Jorge Luis Borges, libro que merece una lectura por cuanto informa sobre una familia, los Haslam, apenas esbozada hasta la fecha y que, sin embargo, cumple un papel fundamental en la trama literaria que desembocó en el insuperable J. L. Borges. Es una obra amena, escrita con rigor y que todos pueden leer, pues los profundos conocimientos de Martín Hadis no están al servicio de un exclusivo grupo de académicos y eruditos, sino al alcance del lector común interesado en el tema.

Quien disponga de tiempo podrá ampliar sus conocimientos y disfrutar con la lectura de Borges profesor, también de Martín Hadis en colaboración con Martín Arias, donde se transcribe, después de un laborioso trabajo, el curso que dictara J. L. Borges sobre literatura inglesa en la Universidad de Buenos Aires.

2. Borges Center. Fundado en la Universidad de Aarhus (Dinamarca), ha sufrido varios traslados. Actualmente se encuentra en la Universidad de Pittsburgh. Es el sitio más completo que existe en Internet, destacando sus apartados sobre bibliografía, links y la revista Variaciones Borges. Todos los estudiosos del autor argentino tienen un lugar de referencia obligado.