LIBRERÍAS DE MADRID

La presente lista de las librerías de Madrid no es una nómina exhaustiva, pero sí una buena representación del sector en la capital. Se publicó originalmente el 26 de mayo de 2010. La entrada ha sido revisada y puesta al día en varias ocasiones. Apena ver la lista de librerías que cerraron desde entonces. Varios factores han condicionado su ocaso: el lector de libros digitales, la descarga ilegal de textos, la crisis económica, el fin de la renta antigua de la que disfrutaron muchos locales céntricos y posibilitaron su establecimiento, y que, después de varias décadas, a los libreros que iniciaron su singladura comercial al comienzo de la democracia les ha llegado el momento de jubilarse. En cualquier caso, algunos jóvenes emprendedores están tomando el relevo y parece que viviéramos el renacer de pequeños establecimientos vocacionales cuyos responsables demuestran una clara voluntad de permanencia: librerías especializadas, espacios culturales, nuevos locales generalistas regentados por profesionales que conocen bien el producto que ofrecen y que saben cuidar al cliente... Algo nuevo se mueve en Madrid y, aunque su futuro parece incierto, cuentan con sobradas razones para perdurar. Las librerías hacen a las ciudades; éstas no se entienden bien sin aquéllas. Es una tarea de todos.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Antonio Machado. Tiene dos librerías. La más antigua está en c/ Fernando VI, 17. Teléfono: 91 319 67 07. La segunda, en los bajos del Círculo de Bellas Artes: c/ Marqués de Casa Riera, 2. Teléfono: 91 523 70 66. Página web: http://www.machadolibros.com/. Excelente selección de literatura universal y novedades editoriales.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Atticus Finch. Librería fundada por Eva Boj, tras su paso por Fnac y Rumor, en c/ La Palma, 78. Teléfono: 91 532 44 01. Perfil en facebook. Cuenta con una selección personal de aproximadamente 3000 ejemplares. Un nuevo referente literario de la capital donde también se puede tomar un café y conversar sobre libros y cultura.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Auryn. Se encuentra en c/ Príncipe de Vergara, 207. Teléfono: 915 638 145. Página web: http://www.libreriaalemanamadrid.com/ct_spa.html. Librería alemana. Diccionarios, libros de texto, gramáticas, literatura alemana, películas, calendarios... Tiene un pequeño tablón de anuncios. Muy cerca del restaurante y de la tienda de alimentación Fass. Hacen pedidos a Alemania una vez por semana (los miércoles a las 13:00) y el plazo de espera no excede los siete días.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Booksellers. Hasta hace unos años, Booksellers era exclusivamente una librería inglesa y estaba ubicada al comienzo de la calle José Abascal. Los dueños decidieron mudarse y abrir dos librerías: una en inglés y otra bilingüe. La primera se encuentra en c/ Fernández de la Hoz, 40. Teléfono: 91 442 79 59. La segunda, en la Plaza de Olavide, 10. Teléfono: 91 702 79 44. Las dos comparten sitio en internet: http://www.booksellers.es/. Buena oferta de material para el aprendizaje de la lengua inglesa.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Casa del Libro. Cadena de librerías con presencia en todo el país. La principal se ubica en Gran Vía, 29. Tiene varias plantas y los libros se ordenan por temática. La planta sótano está dedicada a los idiomas. Excelente fondo de filología. Relación de sus librerías en la Comunidad de Madrid:
http://www.casadellibro.com/nosotros/nuestras-tiendas-madrid/28.
Página web: http://www.casadellibro.com/ Abre todos los días en horario ininterrumpido.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El aleph. Se encuentra en c/ Ferraz, 22. Teléfono: 91 542 50 39. Sin página web. Pequeño establecimiento enfrente del Templo de Debod. Chaflán literario, escaparate de novedades, especialidad en literatura oriental. Su trastienda esconde a la imaginación del comprador un universo mágico donde algo insólito es posible. Merece la pena la visita para averiguarlo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Bosque. Se encuentra en c/ Añastro, 15. Teléfono: 91 383 11 39. Página web: http://www.libreriafrancesaelbosque.com/. Está especializada en literatura francesa y en francés como lengua extranjera. Cuenta también con una interesante selección de novedades literarias, de clásicos españoles y de guías de viaje (en francés y en español).

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fnac. Cadena francesa de librerías y ocio. Existen varias tiendas en Madrid. Las dos principales se encuentran en la Plaza de Callao y en Nuevos Ministerios. Abren todos los días del año. Página web: http://www.fnac.es/.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fuentetaja. Se encuentra en c/ San Bernardo, 35. Teléfono: 91 532 41 70. Página web: http://www.fuentetaja.es/. Librería general, reubicada hace unos años, cuenta también con una tienda de viejo a pocos metros. Ha abierto un bistro literario. Fuentetaja celebra eventos culturales y cursos literarios. Es una de las librerías independientes más antiguas de Madrid.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gaztambide. Se encuentra en c/ Gaztambide, 6. Teléfono: 91 549 88 21. Página web: http://www.libreriagaztambide.com/. Librería de dos plantas especializada en libro de texto y diccionarios. La tienda hace un descuento a los profesores con acreditación.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hiperión. Se encuentra en c/ Salustiano Olozaga, 14. Teléfono: 91 577 60 15. Página web: http://www.hiperion.com/. Librería especializada en poesía. También es una editorial. Ha publicado a Hölderlin y Rilke, varios libros sobre cuentos populares del Japón, caligrafía oriental, ensayo literario, estudios clásicos sobre Al-Andalus de Miguel Asín Palacios y, por supuesto, una magnífica colección de poesía. La tienda se ubica en una de las mejores zonas de Madrid, a escasos metros de la Plaza de la Independencia y justo enfrente de la Embajada de Francia.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Juan Rulfo (Fondo de Cultura Económica de España). Se encuentra en c/ Fernando el Católico, 86. Teléfono: 91 543 29 04. Página web: http://www.fcede.es/site/es/librerias/juanrulfo.aspx. Tiene dos plantas. Librería del Fondo de Cultura Económica en España. Especializada en literatura hispanoamericana.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

KIRIKÚ y la bruja. Está en c/ Rafael Salazar Alonso, 17, junto a la estación de metro Sainz de Baranda. Teléfono: 91 574 41 28. Página web: http://www.kirikuylabruja.com/index.php. Librería infantil y juvenil, con gran oferta editorial en sus estanterías. Los sábados celebran actividades para sus fieles y exigentes lectores :)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Central. Librería general ubicada en un edificio histórico del centro de Madrid, en c/ Postigo de San Martín, 8. Abre todos los días. Página web: http://www.lacentral.com/web/librerias/Callao/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La librairie française (Henri Avellán). Se encuenta en c/ Duque de Sesto, 5. Teléfono: 91 576 42 44. Página web: http://www.lalibrairiefrancaise.net/. Fundada en 1952, se la considera la primera librería europea de ámbito no galo en dedicarse a la venta exclusiva de libros en lengua francesa. Se trata de un pequeño local abarrotado de volúmenes que alcanzan el techo y que se apilan en diferentes muebles. Cuenta con material para el aprendizaje del idioma. De apariencia humilde, este bazar de las sorpresas se acercaría a la imagen de la librería ideal en lengua española que le falta a Madrid: ni muy grande ni demasiado pequeño, el establecimiento, con sus improvisados pasillos, altas estanterías que parecen desafiar las leyes de la gravedad o del sentido común y la luz tenue de los globos que cuelgan del techo invitan a pasar, a econtrar cualquier libro y, definitivamente, a quedarse.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La librería. En c/ Mayor, 80. Teléf.: 91 454 00 18. Web: http://www.edicioneslalibreria.com/. Tienda y editorial especializada en libros sobre Madrid.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Sombra. Ubicada en c/ San Pedro, 20. Página web y facebook. Abrió a comienzos de 2016. Regentada por tres jóvenes libreros, La Sombra es una librería generalista que dedica buen parte de su fondo editorial al cómic y la novela gráfica. Cuenta con un doble sótano dedicado a la literatura infantil y juvenil, y a literatura y ensayo. Un nuevo espacio donde, además, se celebran diversas actividades culturales (cuentacuentos, concursos literarios...).
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Librería Científica del CSIC. Se encuentra en c/ Duque de Medinaceli, 6. Teléfono: 91 429 56 84. Página web: http://www.publicaciones.csic.es:8080/CSIC/donde.jsp. En esta tienda se pueden encontrar todas las publicaciones del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Siempre me gustaron sus ediciones de Alma Mater y de la Biblioteca de Filología Hispánica. Las revistas del CSIC también han gozado de excelente reputación: Al-Qantara, Anales Cervantinos, Asclepio, Emerita, Revista de Filología Española o Sefarad, entre otras.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Libreria Italiana. Se encuentra en c/ Modesto Lafuente, 47. Teléfono: 91 554 90 73. Página web: http://www.libreriaitaliana.es/. Única librería en Madrid dedicada exclusivamente a la venta de libros en italiano. El único inconveniente es su fondo limitado; no obstante, la selección de títulos tiene en cuenta a todos los posibles compradores: desde Dante a Tabucchi, pasando por obras de arte, algún calendario y una interesante colección de DVDs, y los siempre necesarios manuales para el aprendizaje de la lengua italiana.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Marcial Pons. Librería independiente. Tiene dos tiendas especializadas en Madrid. La de Derecho, Economía y Empresa está en c/ Bárbara de Braganza, 11. Teléfono: 91 319 42 50. La segunda, de Humanidades y Ciencias Sociales, se encuentra en la plaza del Conde del Valle de Suchil, 8. Teléfono: 91 448 47 97. Página web general: http://www.marcialpons.es/. Una de las mejores librerías de Madrid. Excelente fondo editorial, sobre todo en Historia.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Méndez. Se encuentra en c/ Mayor, 18. Teléfono: 91 366 41 41. Página web: http://www.libreriamendez.net/. Negocio histórico en pleno centro de la ciudad. Fue reformado hace unos años. Excelente selección de novedades literarias.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Miraguano. Se encuentra en c/ Hermosilla, 104. Teléfono: 91 401 46 45. Página web: http://www.miraguano-sa.es/. Además de librería, Miraguano es una editorial especializada en el cuento universal y las tradiciones orientales. Recomiendo su catálogo a todos los lectores interesados en la cultura asiática y en sus manifestaciones filosóficas y literarias.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Modesta Librería. Se encuentra en c/ Modesto Lafuente, 31. Teléfono: 91 536 10 58. En los bajos del edificio, junto a un café argentino de ambiente agradable, el lector descubrirá un pequeño local con casi siete años de vida. Llenan las estanterías libros de Atalanta, El Acantilado, RBA y alguna sorpresa.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Neblí. Pertenece al grupo de librerías Troa, con presencia en varias ciudades de España. La tienda se encuentra en c/ Serrano, 80. Teléfono: 915762103. Abre de lunes a sábado en horarios de mañana y tarde. Librería general, especializada en cristianismo. La cadena cuenta con otras librerías en la ciudad, en concreto, una en Las Tablas y otra en Getafe. Página web: http://www.troa.es/index.php
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pasajes. Se encuenta en c/ Génova, 3. Teléfono: 91 310 12 45. Página web: http://www.pasajeslibros.com/. Tiene dos plantas. Fondo clásico, literatura universal, diccionarios, ensayo, novedades... Especializada en idiomas, destacando el alemán, francés e inglés.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Polifemo. Se encuentra en la avenida de Bruselas, 44. Teléfono: 91 725 71 01. Página web: http://www.polifemo.com/. Librería y editorial especializadas en Historia. Establecimiento fundado en 1980.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rafael Alberti. Se encuentra en c/ Tutor, 57. Teléfono: 91 544 33 70. Página web: http://www.libreriaalberti.com/. Desde finales de 1975. Librería general. Una de las míticas que aún siguen en pie.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Terán Libros. Se encuentra en la c/. Andrés Mellado, 63. Teléfono: 91 543 82 32. Página web: http://www.teranlibros.com/. Librería general. Distribuye en Madrid el fondo de la editorial Anthropos.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Visor Libros. Se trata de una librería y editorial relacionada con el ámbito universitario y la poesía. Tiene un local en la planta sótano del edificio B de Filología de la Universidad Complutense de Madrid, donde los estudiantes pueden encontrar una amplia selección de títulos especializados en literatura española e hispanoamericana, lingüística, teoría de la literatura, geografía, historia y filosofía. Teléfono: 91 549 54 32. La otra librería de Visor se encuentra en c/ Isaac Peral, 18 (barrio de Moncloa). Ésta cuenta con un fondo general, vende novedades centradas en el ámbito de las Humanidades y puede considerarse una versión más amplia y, por lo tanto, mejor abastecida del local de la Complutense. La página web de la editorial es http://www.visor-libros.com/.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Librerías que nos dejaron...

Altaïr. Se encuentra en c/ Gaztambide, 31. Teléfono: 91 543 53 00. Página web: http://www.altair.es/. Librería y editorial. Existen varias tiendas en la ciudad dedicadas exclusivamente a libros de viajes. Yo destacaré ésta porque es la que mejor conozco. Publican una excelente revista. La selección de mapas murales es muy limitada. Recomiendo, en su lugar, una tienda que se encuentra a un par de manzanas y está especializada en cartografía: Mapas Perseo. [Nota del 11 de marzo de 2014: Altaïr cerró en marzo de 2014]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Diálogo Libros. Se encuentra en c/ Serrano, 108. Teléfono: 91 578 16 66. Página web: http://www.dialogolibros.com/. Librería pequeña situada enfrente de la Embajada de EE.UU. Cuenta con un fondo general, limitado por su espacio, donde destacan las obras de referencia, los diccionarios y el apartado de literatura infantil. Tiene una sección de papelería. Organiza presentaciones editoriales. [Nota del 1 de octubre de 2016: Diálogo Libros cerró en 2015]
------------------------------------------------------------------------------------------------------------

El tranvía. Se encuentra en la avenida del General Perón, 40 (local de la planta baja del Centro Comercial Moda Shopping). Teléfono: 91 556 23 23. Página web: http://www.libreriaeltranvia.com/. Librería general, moderna, bien acondicionada. [Nota del 1 de octubre de 2016: El tranvía cerró en marzo de 2015]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Librería hebraica. Teléfono: 91 350 97 10. Web: http://www.libreriahebraica.com/. Negocio especializado en la venta de libros de temática judía. Hebraica Ediciones, su sello editorial, ha publicado numerosos títulos sobre la comunidad judía y España. [Nota del 1 de octubre de 2016: Hace tiempo que ni la web ni la editorial de la librería hebraica tienen actividad comercial]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Multicolor. Se encuentra en c/ Arenal, 3. Teléfono: 91 521 26 11. Página web: http://www.libreriamulticolor.com/. En un edificio emblemático de Madrid, este negocio familiar está a punto de cumplir los cien años de vida. Su fundador, don Alberto Fernández Ayra, importaba desde Alemania piezas de muñecas de porcelana y otros juguetes. Logró también la primera representación de trenes Märklin en el país. [Nota del 1 de octubre de 2016: Multicolor cerró sus puertas al público, tras 88 años de existencia, el 31 de agosto de 2016]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Páez. Se encuenta en c/ Alberto Aguilera, 64. Teléfono: 91 55 00 337. No tiene página web. Establecimiento enfocado al mundo escolar. Es, en realidad, un pequeño negocio de papelería con una parte importante del local destinada a diccionarios, obras de consulta y clásicos literarios. Allí he comprado muchas veces hace años y aún hoy encuentro algún libro que está agotado en todas partes. El trato es muy amable. [Nota del 1 de octubre de 2016: Páez cerró en 2016 por jubilación]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Paradox. Se encuentra en c/ Santa Teresa, 2. Teléfono: 91 700 40 42. Página web: http://www.paradox.es/. Tiene dos plantas. Se trata de una librería de Humanidades, con buen fondo de literatura y ensayo generales, especializada en filosofía y psicología. Buena selección de revistas especializadas. Tiene un local en la Facultad de Psicología de la Universidad Complutense de Madrid (Campus de Somosaguas, teléfono: 91 714 15 50). [Nota del 27 de diciembre de 2014: Paradox cerró a mediados del presente mes]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rumor. Se encuentra en c/ Colombia, 43. Teléfono: 91 345 11 71. Sin página web. Tiene dos plantas con altillo. Fondo clásico, literatura universal, diccionarios, ensayo, novedades... La planta sótano está dedicada a la literatura infantil y juvenil. Su presencia resulta imprescindible en la zona noreste de Madrid. [Nota del 6 de octubre de 2012: Rumor cerró a finales de septiembre de 2012]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tragaluz. Se encuentra en c/ Hilarión Eslava, 19-21. Teléfono: 91 549 69 48. No tiene página web. Librería vertical, pequeñísima, abarrotada de novedades. Lleva toda la vida allí. [Nota del 10 de octubre de 2012: Tragaluz cerró a mediados de 2012]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PARADOX

Cerró la librería Paradox, que es como decir que se ha ido un amigo. Todo lo puede el tiempo. Para mí Madrid se está pareciendo cada día más a un cementerio. Uno acaba paseando con sus recuerdos, reviviendo conversaciones lejanas, recordando a personas que ya no están...

Mi agradecimiento a todos los responsables de Paradox por haber hecho de la calle Santa Teresa un lugar reconocible y querido de nuestra ciudad. En sus estanterías encontré, durante años, los libros de psicología y psiquiatría que hoy enriquecen mi biblioteca; pero, sin duda, lo realmente reseñable es el trato profesional, cercano y atento que siempre recibí. Ellos aceptaron sin ninguna traba vender la revista que editaba antes de comenzar este blog, siendo yo un completo desconocido. Esos detalles permanecerán. Lamento mucho su cierre. Quedan la gratitud y el recuerdo de sus afortunados clientes y amigos. Imposible olvidar a su dueño, José Javier Lasa; la acogedora atmósfera de su establecimiento; la sensación de que no faltaba ni un solo título en sus anaqueles; el reconocible escaparate bajo la placa conmemorativa del domicilio de José Zorrilla... 

¡Hasta siempre, Paradox! Ojalá un día nos volvamos a encontrar.

ARGENTINA, AÑO CERO (ENTRADA ACTUALIZADA)

[Nota del 7 de abril de 2012: El gobierno argentino, tras las numerosas críticas recibidas, ha dado marcha atrás, normalizándose el servicio de importaciones. Celebramos la rectificación y confiamos en que no vuelva a sugerirse esta medida en el futuro.]

Leo en el diario Clarín (noticia del 23 de marzo de 2012) una noticia que no consigo creer. Atención a las siguientes palabras:

Este mes entró en vigor la resolución 453/2010 de la Secretaría de Comercio Interior al ser instrumentada por la disposición 26/12 de esa misma dependencia, por la que antes de la comercialización o ingreso al país de las publicaciones extranjeras deberá certificarse que las tintas que se utilicen en productos gráficos no contengan "más de 0.006 por ciento de plomo".

Sea la excusa para intentar que el número de importaciones no exceda notablemente el de las exportaciones, para frenar una inflación que algunas personas sitúan en el 20% o bien para paliar otra enfermedad que mejor conocerán los economistas y expertos en comercio dedicados a estos asuntos, el caso es que esta traba conlleva un bloqueo prácticamente total de la entrada de libros, revistas o cualquier texto que se haya editado en el extranjero. El particular podrá acercarse a la aduana para recoger el pedido, pero, claro, previo certificado de que el texto no supera los índices de plomo exigidos por la ley. ¿Quién se tomará esa molestia? Nadie. Por lo tanto, esta medida supone un freno evidente al comercio y al conocimiento, un freno (en definitiva) al país.

El problema es que esta medida se ha extendido, por ejemplo, a la importación de medicamentos. La mayoría de los fármacos son de importación. Imaginen el estado de nervios que tendrán hoy personas con problemas de alergia, dificultades respiratorias, enfermas de cáncer o sida, etc. Por no entrar, no entran ni las cremas para la cara. Ya se habla de la venta de los mismos en el mercado negro a un precio desorbitado y sin garantías sanitarias.

¿Cómo puede mirar al futuro un país, por ejemplo, cuyos médicos no tienen a su disposición libros nuevos con los que actualizar sus conocimientos ni medicinas con las que curar a sus pacientes?

Noticias en la prensa argentina:

La Nación ("Restringen el ingreso de libros y revistas", "Imperdonable escasez de remedios", resto de las noticias relacionadas con la traba a las importaciones aquí)

Clarín ("Critican la restricción al ingreso de libros y revistas al país", "El 78 por ciento de los libros que se venden en el país son importados")

NUEVOS LECTORES DE LIBROS ELECTRÓNICOS

He leído cientos de comentarios en amazon acerca de la fragilidad del Kindle, el libro electrónico que vende en exclusiva el gigante norteamericano. Todas las críticas coinciden en ese punto, además de señalar que el servicio de atención al cliente no suele solucionar el problema [Nota: Al parecer, Kindle no permite modificar el tamaño de los PDFs, otro problema añadido]. Tal actitud ha provocado una gran frustración a los compradores de este lector electrónico. Enfado y decepción comprensibles. También me parece digna de elogio la transparencia de amazon, que permite la publicación de reseñas desfavorables.

La dos únicas alternativas razonables que se me ocurren hoy al modelo DX 3G Graphite (que, de funcionar bien y vender libros en español, sería el mejor libro electrónico del momento) son el Reader PRS-650 Touch Edition (seis pulgadas, 249 euros) de Sony (tiene un leve defecto indicado por varios usuarios en internet: estamos leyendo un texto y decidimos consultar la página de inicio, donde figura la portada del libro; al retomar la lectura, en la pantalla se sigue viendo bajo el texto la imagen del libro, aunque menos nítida) y un modelo nuevo, a la venta, por ejemplo, en las tiendas de la Fnac, llamado bq Avant XL (sin comentarios críticos ni favorables por el momento, nueve pulgadas, 379 euros).

He tenido en mis manos la versión Pocket del Reader (Sony) y me parece demasiado pequeño. El hermano mayor es una maravilla, pero seis pulgadas me siguen pareciendo pocas para leer cómodamente un texto. En cambio, el modelo de bq tiene nueve y la cosa cambia. También es casi cien euros más caro que el de la firma japonesa, un precio excesivo, pero se maneja muy bien, siendo casi tan grande como el Kindle DX. Ese tamaño extra permite la lectura cómoda, aunque se agradecería un lector en DIN A4.

Parece que las editoriales poco a poco van introduciendo parte del catálogo en formato digital. El problema es que la oferta sigue siendo muy pobre y la diferencia de precio con la edición en papel no es muy grande. Si las editoriales no espabilan, al sector le sucederá lo mismo que les pasó a las industrias musical y cinematográfica. Hoy los lectores de libros electrónicos admiten la lectura de PDFs y ya sabemos lo fácil que es escanear un documento en casa. Si, además, podemos guardar estos libros en tarjetas SD y en discos duros externos, el final de muchas editoriales se dibuja en un horizonte inmediato.

EL MERCADO NEGRO Y LOS LIBROS

EL PAÍS ha publicado un artículo a propósito de los ladrones de libros que siempre pululan por la Feria de Madrid. Es un texto entretenido que divertirá al lector. Menos gracia le hacen estas anécdotas a los sufridos libreros y editores, aunque algunos de ellos se lo toman con cierto estoicismo y piadosa resignación. No obstante, alarma el incremento de robos que se han producido por encargo: ya no se trata del bibliómano empedernido dado por imposible que furtivamente intenta llevarse algún título deseado, ahora acuden profesionales y amateurs del gremio de amigos de lo ajeno por encargo de terceros que luego compran a estos los ejemplares sustraídos a un precio más económico.

SALDOS EDITORIALES (ENTRADA REVISADA)

Hace unos días, a propósito del lanzamiento de una nueva historia de la literatura española dirigida por el profesor José-Carlos Mainer, expresé mi deseo de que los responsables de la misma no dejaran inacabada la obra. Puse el ejemplo del manual de García de la Concha, actualmente a precio de saldo (5,95 euros cada uno) en la librería Books Center de Madrid.

Yo no entiendo esta política comercial del Grupo Planeta. ¿Quién va a comprar un libro de Crítica, Ariel, Destino o Espasa hasta no verlo en una mesa de saldo? Si el nuevo manual del señor Mainer tiene éxito, ¿cuánto tiempo necesitará la editorial para tomar la decisión de finiquitar también la Historia y crítica de la literatura española, de Francisco Rico?

Books Center tiene dos tiendas: 1. c/. Luchana, 6; teléfono 91 447 01 10 / 2. Centro Comercial Zielo, en Pozuelo de Alarcón (Madrid).

Son interesantes los siguientes enlaces: La librería como negocio (especialmente, a partir de la página 100) y "Libros de saldos: editar y castigar", artículo del diario argentino perfil.com.

EL LIBRO ELECTRÓNICO (II) - DECEPCIÓN [ENTRADA REVISADA]

Hace unos días escribí una entrada dedicada al libro electrónico. Yo aún no tengo ninguno y, visto lo ocurrido hoy, me temo que no lo voy a comprar de momento. La historia es la siguiente:

Llevo tiempo buscando unos manuales de literatura inglesa. Después de varias búsquedas infructuosas, decidí comprarlos al editor a través de su página web. Cuál no será mi sorpresa al descubrir que existe una edición alternativa al paperback/hardcover: la edición digital o ebook. Compruebo los precios y descubro que, por menos dinero que el volumen en rústica, puedo descargar una copia en mi ordenador. Decido comenzar los trámites, que consisten en dar los datos personales, pagar con tarjeta de crédito y bajar varios programas gratuitos de internet para poder leer el texto con un programa especial de Adobe, el "Adobe Digital Editions". Todo me lleva menos de diez minutos.

Hasta ahí todo bien. El problema es el siguiente: el sistema sólo me premite un número limitado de licencias, así que, si decido cambiar varias veces de ordenador o libro electrónico, corro el riesgo de quedarme sin biblioteca electrónica en menos de quince años. ¡No me parece tan rentable!

Otro gran problema: la impresión del texto en papel. Cada editor marca unas reglas distintas. Éstas van desde impedir la impresión de una sola palabra hasta la posibilidad de pasar todo a papel. En el caso de Cambridge University Press, sólo se permite imprimir veinticinco páginas en un plazo de treinta días. ¡Ridículo!

Otro fallo: el corta y pega no funciona bien (todas las palabras aparecen sin espacios en la hoja de Word).

Y, ahora, la locura... Animado por la compra (en realidad, al imprimir el texto, uno puede escanear las hojas y guardarlas después en un pdf, lo que obliga al usuario a tomarse su tiempo, pero es una solución al problema de la única licencia por descarga), decido buscar otro volumen de la editorial inglesa. Comparo los precios y no doy crédito: la edición en rústica (paperback), 15 libras; en tapa dura (hardback), 40 libras; libro electrónico (o eBook format), ¡¡60 dólares!! La edición electrónica, curiosamente, siempre se paga en dólares norteamericanos. Primero, no entiendo cómo es posible que un trozo de cartón duro suponga un incremento de veinticinco libras respecto de la edición en tapa blanda (ni el mejor hilo vegetal lo vale, si es que en la de rústica el lomo se pega con cola); y, segundo, ¿por qué la edición digital cuesta tanto?

Son numerosas las quejas de los lectores ingleses y norteamericanos, que ya vienen avisando de los injustificados precios que sus editoriales piden a los clientes por las ediciones en formato electrónico. Se me ocurren dos razones:

La editorial quiere hacer su agosto o no le interesa la versión ebook. Mil unidades de un libro de trescientas páginas, sin ilustraciones en color excepto la portada (plastificada), de trescientas páginas y cosido en hilo vegetal cuestan 6000 euros. Cuando la edición es mayor, el coste por libro disminuye. Pensemos que el editor no quiere arriesgar en la primera tirada, así que sólo manda editar mil ejemplares. Eso supone que los gastos de imprenta por cada libro ascienden a seis euros. El distribuidor pide el 60% del precio de venta al público, que reparte a medias con el librero. El autor no suele ganar más de un 12%. Con estos datos, sabemos que el editor gana aproximadamente un 40%, de lo que tendrá que restar los gastos de imprenta, Seguridad Social, Hacienda, etc. No le extrañe a nadie que, con estas cifras en la mano, un libro de bolsillo cueste hoy más de 20 euros.

Ahora bien, si el libro electrónico no necesita pasar por una imprenta, el editor no precisa que se distribuya nacionalmente ni que se venda en librerías, ¿cómo se justifica que la edición para los ordenadores sea casi tan cara como la de tapa dura en papel? Y ahí iba yo con lo de "la editorial quiere hacer su agosto o no le interesa la vesión ebook". Sin apenas gastos, pagando lo mismo al autor (que, a todo esto, es el artífice de que exista una rentable industrial editorial), los sellos ganan más y pagan menos. De paso, logran que el ebook se vea impopular, de forma que el lector lo rechazará y volverá al papel (apartando al consumidor de la "temible" versión electrónica, cuyo sistema anticopia vulnera sin problemas cualquier experto), que es lo que más le interesa a aquéllas, pues siguen ganando mucho dinero con el sistema tradicional y, además, continuarán recibiendo pingües beneficios derivados de las subvenciones estatales.

Visto el alarmante abuso que hacen las editoriales hoy, desconfío mucho de que el futuro de la lectura pase por la pantalla de un dispositivo informático. El problema es que a las editoriales se les acabe el chollo y, ante el atropello que cometen con el consumidor, éste se la devuelva en forma de textos fotocopiados, lectura en bibliotecas o, sencillamente, obviando su catálogo.

Ver para creer. Pinchen aquí y comparen los precios ustedes mismos. Otra cosa que no comprendo: ¿por qué en la misma colección unos ebooks son tan caros y otros tienen un precio mucho más asequible? ¿Por qué de algunos títulos sólo se edita la edición en tapa dura, que es prohibitiva para la mayoría de los bolsillos, y no se hace otra en rústica?

Si los lectores estamos en manos de comerciantes mezquinos y usureros, mal vamos... Para nosotros el estudio es como el aire. El acceso al conocimiento debería resultar menos costoso. ¿Qué podemos hacer si sólo tenemos derecho a ocupar trabajos precarios y eso en el mejor de los casos? ¿Quién invertirá en cultura si los precios de los libros están por las nubes y el hermoso sueño de una biblioteca total a precio asequible se desvanece un poco más cada día?

EL LIBRO ELECTRÓNICO (I)

Parece inminente la implantación del libro electrónico en España. Los precios no son asequibles, pero bajarán. Actualmente existen distintos modelos. Estos son los principales:

Kindle, de la empresa americana Amazon. Acaba de salir su versión DX, que mejora mucho a las anteriores.

Reader Digital Book, de la japonesa Sony. En el enlace se puede ver el último modelo.

iRex Technologies comercializa varios lectores: iLiad, que acaba de evolucionar (el nuevo dispositivo se llama iLiad 2nd Edition), y la serie iRex Digital Reader 1000 (existen dos modelos principales, aunque luego se puede encontrar otro con conexión sin cables). Posiblemente, el iRex Digital Reader 1000SW es el mejor e-book del mercado hoy.

La francesa Bookeen ha lanzado su Cybook Gen3. Al igual que el modelo de Sony, el modelo galo ofrece una pantalla más pequeña que sus competidores: sólo seis pulgadas, lo que reduce mucho el espacio de lectura para mi gusto.

Jinke es una empresa china fundada en 1985. Se dedica al desarrollo de libros electrónicos desde su comienzo. Merece la pena conocer mejor esta compañía asiática. En su web puede leerse lo siguiente:

Tianjin Jinke Electronics Co., LTD founded in 1985, is a high-tech joint-owned enterprise, which cooperates with Nankai University and the Hong Kong Proud Growth Group. Jinke Company is located in Tianjin New Technology Park. It has nearly 200 staff with ninety-five percent holding post-graduate degrees and with twenty percent holding Masters and Doctor Degrees. Jinke Company devotes itself to the research and development and manufacture of electronic book device-eReader. Jinke is the first one of the leading national software companies to be credited with the ISO9001 Quality System Certificate and it is a global leading eReader manufacturer.

Su modelo actual es el Hanlin eReader V3, pero próximamente comercializará la serie V9, que aportará numerosas mejoras y se perfila como uno de los mejores libros electrónicos.

Existen (o existieron) otros modelos, como el de Seiko-Epson (que no veo por ningún lado en sus páginas web oficiales), o el de Fujitsu, que propone un aparato con pantalla a color y tiene un precio prohibitivo.

Los precios varían entre los doscientos cincuenta euros y los setecientos. Cada uno tiene sus particularidades y es decisión última del usuario ver qué modelo le resultará más conveniente comprar. Hoy, incluso el e-book más económico, todos los ejemplares resultan caros. Con el tiempo resultarán más económicos, por supuesto, y también se perfeccionarán: así ha sido siempre en el sector tecnológico. El libro electrónico no iba a ser una excepción. Por ahora, el mayor problema que veo es la escasa oferta editorial dirigida a este formato. Si el e-book va a implantarse en España, la política comercial de la industria del libro debe dar un giro de ciento ochenta grados. Pondré un ejemplo: ahora ya es posible descargar en un libro electrónico cualquier título de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes o de la web Project Gutenberg. Sin embargo, el usuario de e-book no tiene a su disposición las ediciones críticas de ninguna editorial española. Entonces, si lo que el lector desea es manejar la edición de El Quijote que don Francisco Rico publicó en Crítica y que ahora está disponible en Galaxia Gutenberg o El lazarillo de Tormes según la edición de doña Rosa Navarro Durán en Octaedro, no le queda otra que usar la publicación en papel de los respectivos sellos editoriales. Ahora bien, si cualquier libro publicado en papel se pudiera encontrar en formato digital (y, sobre todo, a un precio mucho más económico), la cosa cambiaría.

Yo creo que podría haber tres formatos de libro electrónico: el primero, de bolsillo, para leer literatura en cualquier sitio; el segundo, un formato similar al DIN A4, para además manejar mapas o leer periódicos y revistas, y el tercero, el de mayor tamaño, con un objetivo multiuso (por ejemplo, podría crearse un DIN A3 partido en dos, destinando la pantalla de la derecha a lectura y la de la izquierda a consultas relacionadas o no con dicha lectura: definiciones, mapas, contenido enciclopédico, acceso a internet, anotaciones personales, etc.). Con el tiempo, probablemente, la utilidad del libro electrónico se multiplique, convirtiéndose en algo similar a un portátil. Yo, sin embargo, preferiría que éste se limitara a servir de instrumento de lectura.

Sería un enorme triunfo tener en un dispositivo tan pequeño la biblioteca total que ha producido el ser humano. Este aparato puede convivir perfectamente con el libro en papel. Yo prefiero éste a cualquier otra aproximación; no obstante, las ventajas del libro electrónico son evidentes: ahorro energético y de espacio, acceso inmediato e ilimitado a cualquier texto, comodidad para el estudio y la posibilidad de aprender más en menos tiempo, favorece la higiene, se reducirán los costes (así más gente podrá acceder a la cultura escrita), entre otras.

Problemas que veo al e-book:

- Que las editoriales no reduzcan el precio de los libros o que algunos textos sólo se puedan adquirir por un tiempo limitado.

- Que las empresas tecnológicas nos vendan un sistema actualizado cada poco tiempo y dejen los modelos viejos obsoletos en cuatro días (ahí tenemos el ejemplo vergonzoso de la informática o los teléfonos móviles).

- Que leer en una pantalla de tinta electrónica SÍ afecte a nuestra vista (al menos a largo plazo) igual que las pantallas LCD/TFT decían que no perjudicaban a los ojos y SÍ lo hacen (a corto y largo plazo).

- Que descargar los textos en nuestro lector resulte complicado o haya que resolver un trámite con un tercero (ejemplo: Kindle DX y los envíos a correo electrónico para bajarnos documentos en formato pdf), lo que podría suponer una vulneración de la privacidad del contenido de dicho documento.

- Que se rompa el aparato con facilidad y ¡adiós biblioteca! También contemplo la posibilidad de hurto.

- Que el modelo escogido sea incompatible con algunos tipos de almacenamiento y/o visionado de textos e imágenes. Se podría evitar si los técnicos desarrollan un sistema que convierta cualquier tipo de archivo en uno estándar para e-books, vamos, con un conversor.

Para ir acabando, si tuviera que diseñar mi libro electrónico ideal, pensaría en un formato de lectura similar al DIN A4 (escondería en una plataforma interior el teclado), con una pantalla lo más inocua posible para la vista, que permitiera aumentar y disminuir el tamaño de la letra sin distorsionar los textos con gráficos, con varias baterías (para alargar lo máximo posible la vida del e-book hasta la siguiente recarga) y capacidad para manejar varias tarjetas de memoria al mismo tiempo (así podría portar más libros), que tuviera conexión inalámbrica a internet, que permitiera la lectura de revistas y periódicos, con una contraseña de acceso para mejorar la seguridad del aparato, fabricado contra desperfectos producidos por golpes y arañazos en la pantalla, económico y duradero, con acceso a cualquier texto publicado hasta la fecha (gratis si el libro/revista no tuviera derechos de autor o a un bajo precio en caso de tener que comprarlo en una librería), que permitiera anotaciones con un teclado externo o con un lápiz, que leyese el texto escrito para que el usuario pudiera escucharlo por un altavoz o a través de unos cascos (ideal para personas ciegas o con problemas visuales), con un potente buscador (autor, título, editorial, colección, ISBN/ISSN, palabra clave, tema, etc.), que permitiera tener abiertos varios libros al mismo tiempo (igual que el sistema de ventanas de Internet Explorer, por ejemplo) y, por supuesto, que, para una vez que nos pusiéramos a hacer algo, el mejor modelo se fabricara en España.

Casi todo lo apuntado ya existe o se estará haciendo posible ahora. El mayor escollo, no obstante, será convencer al sector editorial de que ponga todo su fondo en versión electrónica. El futuro de nuestro planeta está en juego y la industria del papel juega un rol importantísimo. No nos vendría mal frenar la deforestación del Amazonas. Si lográramos este paso, mucha más gente se animaría a leer. Un libro electrónico no se ensucia, no ocupa lugar, no pesa, todas las hojas se leen perfectamente (esos márgenes interiores que no hay ser humano que los lea a veces...), el cuerpo de letra se adapta a nuestras necesidades, las páginas se leerán mejor porque una pantalla DIN A4 es más del doble de grande que la caja del texto de la mejor edición de cualquier clásico literario en papel, se puede subrayar o anotar a antojo y luego borrar sin dejar huella... ¿no sería el instrumento soñado por cualquier lector?

DAUNT BOOKS, EVERYMAN´S LIBRARY Y LOS CUENTOS DE W. SOMERSET MAUGHAM

He pasado unos días en Londres (muy calurosos, por cierto). Voy a redactar una entrada sobre el tema más adelante. Ahora querría escribir sobre Collected Stories, la antología en tapa dura que la editorial Everyman´s Library ha editado de los relatos de W. Somerset Maugham. Tuve el privilegio, además, de comprar mi ejemplar en la que los redactores de Daily Telegraph han bautizado como "the most beautiful bookshop in London - designed for travellers who like reading". Yo creo que no les falta razón. Si el lector es tan afortunado que entre sus planes de futuro se encuentra el proyecto de un viaje a la capital inglesa, le incluyo la dirección postal (no tienen página web, otro encanto más de la librería) de la tienda, por si desea visitarla:

DAUNT BOOKS for travellers, 83/84 Marylebone High Street, London, W1U 4QW. Abre de lunes a sábado, de nueve de la mañana a siete y media de la tarde, y los domingos, de once a seis. Un correo electrónico: orders@dauntbooks.co.uk

Permítanme que incluya unas palabras que encuentro al dorso de su marcapáginas oficial:

"The heart of Daunt Books is an original Edwardian bookshop with long oak galleries and graceful skylights. Its soul is the unique arrangement of books by country - where guides, novels and non-fiction of all kinds will interest traveller and browser alike. Natural light further fills the children´s room full of books for all ages. Here you will also find large selections devoted to gardening, cookery, style and interior design. The galleries hold second-hand travel literature, whilst the front rooms are home to new titles of every category. Here, and throughout the shop, displays suggest the very best books we have read and loved. We are often rated the best travel bookshop, but we try to be much more than that..."

Doy fe de que cada una de esas palabras es cierta. Además, la joven que me atendió, creo que al igual que buena parte del resto de sus compatriotas, rezumaba cordialidad. Cuidan el detalle: la bolsa de la librería, fabricada con productos naturales y reciclable, es una pasada. Visita no sé si obligada, pero sí muy satisfactoria para el turista que se acerque hasta allí.

He leído la entrada que Wikipedia dedica a W. Somerset Maugham. No tuvo una vida fácil, desde luego. Me sorprende que sus relatos no estén traducidos al castellano. En cualquier caso, podemos encontrar varias de sus novelas en nuestro idioma. La más famosa, sin duda, es El filo de la navaja, distinguida con varias adaptaciones cinematográficas, siendo la más conocida de ellas la protagonizada por Tyrone Power en 1946 (se deja ver, recomendada). La edición inglesa incluye una introducción de dieciséis páginas de Nicholas Shakespeare, una completa cronología de otras tantas páginas y una selecta bibliografía. A continuación, el índice de los relatos incluidos:

In a Strange Land - Rain - The Fall of Edward Barnard - The Pool - Mackintosh - The Happy Couple - The Unconquered - Before the Party - The Yellow Streak - The Vessel of Wrath - The Force of Circumstance - The Alien Corn - Virtue - The Bum - The Treasure - The Colonel´s Lady - The Human Element - Footprints in the Jungle - The Book-bag - The Back of Beyond - Mayhew - Mirage - The Letter - The Outstation - Red - Miss King - The Hairless Mexican - Giulia Lazzari - The Traitor - His Excellency - Sanatorium

Everyman´s Library edita sus libros en Alemania (y eso se nota para bien). El formato de los libros de poesía me resulta incómodo, demasiado pequeño, pero el de novela es excelente. La calidad del papel, la impresión, los márgenes... todo está perfecto. Ha seleccionado los cien libros fundamentales que todo lector debería tener en su biblioteca. Los títulos se pueden ver aquí. Yo me quedo con la nómina de autores de relatos que ha publicado la editorial hasta la fecha. Destacaría a los autores ingleses de misterio: J.M. Cain, R. Chandler, D. Hammet o P. Highsmith. Para mi gusto, es la editorial inglesa más selecta que he conocido. Y, lo mejor de todo, con una relación calidad-precio insuperable. El volumen de cuentos de Maugham, sólo 14,99 libras.

CRISOL ECHA EL CIERRE

El grupo empresarial PRISA ha comunicado hoy el cierre de su cadena de librerías CRISOL. Se trata de una mala noticia para el sector, siendo los últimos perjudicados sus clientes. Echaré de menos su amplio horario comercial. Acudir allí a última hora se convertía en la excusa perfecta para rematar la tarde con unas patatas Flecha en la cafetería de enfrente. ¿Quién pisará ya la calle de Juan Bravo con la misma ilusión de antes? Los ladrones ya no pararán en la cueva secreta de Alí Babá: los tesoros se los han llevado a otra parte.

UN AÑO MÁS

El próximo 23 de abril se celebra el Día del Libro en toda España. Las librerías preparan una serie de eventos especiales. Me gustaría destacar la presencia de los escritores Luis Mateo Díez y José María Merino a partir de las nueve de la noche en la mítica Librería Rumor, decana de las letras madrileñas en uno de los barrios más animados del noreste.

Juzgo la labor del librero desde la óptica de un soñador. Me gustaría creer que aquellos que se enrolaron en esa aventura lo hicieron llevados por un deber más noble que el simple comercio de artículos. Son aquellos como el buen vigía que otea desde su atalaya el horizonte. Ellos escudriñan los repertorios editoriales y ofrecen a sus clientes el mejor resumen posible. La realidad será más prosaica: por esa razón quizá seamos en esto más los idealistas. La labor del librero, como la de tantos profesionales hoy amenazados por la velocidad de nuestro tiempo, es impagable.

Auténtico faro de la cultura, la librería ha guiado felizmente a numerosas generaciones de lectores. Si se apagase su luz, lo lamentaríamos para siempre. Que no se pierda todavía esa maravillosa lámpara ilustrada: compremos libros y leámoslos en libertad.

Muchos nos acordaremos de Ignacio el próximo 23. No imagino a nadie que llevara a la práctica con tanto éxito la imagen de aquel sueño. El esplendor de su magisterio aún brilla intensamente tras el blanco mostrador de Rumor. Nosotros, que lo conocimos y tratamos durante años, alimentamos su memoria cada vez que volvemos a cruzar el dintel de la librería. Traspasar aquel umbral era un acto religioso... y aún sigue siéndolo.

FINAL DE FERIA

Hoy es viernes, día de recomendaciones en este blog hasta no hace mucho. Aprovechando que comenzamos el último fin de semana de la Feria del Libro de Madrid, he pensado una lista de libros que no me importaría leer después de encontrarlos en un blog que ahora no recuerdo:

Alba: El libro de los fracasos heroicos, de Stephen Pile.

Alianza: El desierto de los tártaros, de Dino Buzzati, y La mala vida en la España de Felipe IV, de José Deleito y Piñuela.

Lumen: La tragedia del Bataria, de Mike Dash.

Península/Atalaya: Malva. Historia del color que cambió el mundo, de Simon Garfield.

RBA: El significado de Tingo, de Adam Jacot de Boinod.

También pensé en la lista de libros que he comprado, pero que aún no he leído:

Crítica: Cuentos, de Leopoldo Alas "Clarín".

Impedimenta: El hospital de la transfiguración, de Stanislaw Lem.

Miraguano: Cuentos y leyendas del antiguo Egipto, antología de Sebastián Gómez Cifuentes

Planeta: Ni Mussolini ni Franco: la dictadura de Primo de Rivera y su tiempo, de Ramón Tamames.

Y, finalmente, una lista de libros que no me importaría comprar:

McGraw Hill: Química, de Raymond Chang.

Omega: Química orgánica, de Vollhardt y Schore.

Trotta: los títulos relacionados con Medio Oriente que pueden verse aquí.

CICLO DE CONFERENCIAS EN LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID 2008

Los visitantes de la Feria del Libro tendrán la ocasión de visitar el sitio de la Fundación Círculo de Lectores. Existe un calendario de conferencias interesantísimo. Querría compartirlo con los lectores de EL BLOG ILUSTRADO:

Viernes, 30 de mayo. 19 horas: 50 años de la muerte de Juan Ramón Jiménez. Homenaje. Diálogo entre don Alfonso Alegre y don Tomás Segovia. Asistirá doña Carmen Hernández-Pinzón.

Sábado, 31 de mayo. 11 horas: 40 mayos después. Intervendrán don José Luis Pardo y don José María Ridao.

Lunes, 2 de junio. 11 horas: Presentación de las Obras Completas de doña Carmen Martín Gaite. Asistirán doña Ana Martín Gaite y don José Teruel.

Viernes, 6 de junio. 11 horas: Presentación de la antología Conversación con la intemperie. Seis poetas venezolanos. Participarán en el acto don Gustavo Guerrero y don Nicanor Vélez.

Lunes, 9 de junio. 11 horas: Presentación de la antología de textos Por la gracia de Dios. Catolicismo y libertades en España. Intervendrá don José María Ridao.

Martes, 10 de junio. 11 horas: Presentación del libro Incisiones. Panorama crítico de la narrativa en lengua alemana desde 1945. Ofrecerá una ponencia doña Cecilia Dreymüller.

Sábado, 14 de junio. 11:30 horas: Encuentro con Cornelia Funke. Colabora Ediciones Siruela. Domingo, 15 de junio. 13 horas: Memoria de Octavio Paz. Participantes por determinar.

Todas estas actividades culturales tendrán lugar en el Pabellón de la Fundación Círculo de Lectores, Parque del Retiro (entrada más próxima: Puerta de Granada, Avenida de Menéndez Pelayo).

UN SINÓNIMO DE FELICIDAD

La librería madrileña El Aleph tiene una vista magnífica al Templo de Debod. El establecimiento es de reducido tamaño y hace esquina. No pasé adentro muchas veces, quizás he comprado allá uno o dos libros, pero es una felicidad haber andado tantas veces por delante del viejo escaparate repleto de libros y pensar "aún sigue ahí". Yo, en Madrid, acudo a otras librerías, bien por necesidad, bien por cercanía. Lo que me gusta de El Aleph en concreto es su nombre, que me hace recordar. No sé si el destino me otorgó la dicha de la escritura, pero fue generoso al concederme imaginación para soñar las novelas que otros podrán escribir mejor que yo. ¿Qué les inspira esa fachada?

Yo podría imaginar que hay un hombre de mediana edad. Es tímido, tuvo un gato y habla en voz baja. Probablemente domine innumerables lenguas, algunas ya olvidadas. Tiene un trabajo de funcionario en un departamento anodino de una gris delegación de Hacienda. Acude allí porque le da la plata necesaria para vivir, aunque su verdadera dedicación es otra. Este hombre lee muchas horas al día. Pasa el tiempo en distintas bibliotecas de la ciudad y toma apuntes en un viejo cuaderno que cambia de cuando en cuando. Son notas breves: un tributo a la erudición. El hombre humilde encarga libros al dependiente de El Aleph. Da igual el título: siempre llegan al cabo de una semana o dos. Ninguno pregunta. Así se sucedieron los días durante años. Sólo el librero conoce qué se esconde tras la vieja puerta chica al fondo, en la esquina. Diré que comunica con una escalera angosta que baja a un sótano de proporciones descomunales. Y que allá se aloja algo que escapa al entendimiento humano. Tal vez la librería sea sólo eso. Parece una linda historia. ¿Cómo continuará? Bueno, me voy a la cama, quizá Morfeo me conceda el placer de seguir la trama por mí. Si recuerdo el sueño, mañana se lo cuento a ustedes.

Un saludo y gracias por seguir leyendo EL BLOG ILUSTRADO.

LA MUERTE DE UN AMIGO

Ignacio Martín Úriz falleció el pasado día 3 de octubre en Madrid. Trabajó treinta años detrás del blanco mostrador de la madrileña Librería Rumor. Sus clientes, a los que su agradable trato hizo amigos, no lo olvidaremos nunca.

Que tu alma descanse en paz.

UNA LIBRERÍA BONAERENSE: ETERNA CADENCIA (TEXTO DEFINITIVO)

Querría presentarles una librería de Buenos Aires que lleva un tiempo funcionando. Se llama Eterna Cadencia. La calidad y el gusto con el que se ha decorado el establecimiento son excepcionales. Tal vez algún empresario en España decida imitar esta hermosa iniciativa o ¿por qué no abrir una sucursal de Eterna Cadencia en Madrid?

En el local se imparten cursos monográficos de enorme interés y cuenta con un servicio de cafetería. Hace poco los dueños abrieron un blog y ahora también editan libros. Pueden verse varias fotos haciendo click aquí.

Nuestra enhorabuena a los empresarios de Eterna Cadencia y nuestros mejores deseos de futuro.

... ... ... ... ... ...

Nota del martes, 8 de junio de 2010: He reescrito la entrada y también he añadido alguna novedad. Doy por buena la entrada.

LIBROS DE MÉXICO (TEXTO DEFINITIVO)

También de México recibo muchas visitas en este blog cada día. Aprovechando que estamos en días de Feria (me refiero a la popular Feria del Libro de Madrid), me gustaría recomendar una caseta: la de la librería Juan Rulfo, es decir, la del Fondo de Cultura Económica de España.

Esta editorial mexicana puede considerarse una institución cultural de aquel país y, por extensión, de toda Hispanoamérica. También es un referente moral, un pilar de la sociedad libre y un baluarte frente a los enemigos de la civilización. Los libros de sus numerosas colecciones son una ventana al conocimiento.

El F.C.E. mantiene abiertas al público numerosas librerías no sólo en México, sino en buena parte del continente americano. En Madrid, teniendo el privilegio de contar con la única librería fuera de sus fronteras continentales, no se valora suficientemente.

Me gustaría destacar la reciente colección Conmemorativa 70 Anviersario FCE. La edición de los ejemplares es sobria, elegante y muy cuidada.

Les recuerdo las direcciones:

Librería del F.C.E. "Juan Rulfo", c/. Fernando el Católico, 86 (Metro Moncloa), Madrid

Caseta en la Feria del Libro de Madrid (Parque del Retiro): 256

... ... ... ... ... ...

Nota del lunes, 7 de junio de 2010: Doy por buena la entrada, aunque es evidente que la información relacionada con la feria ya carece de actualidad. Después de varios años, la librería Juan Rulfo ha cambiado de libreros (pero no de propietarios) y ha ampliado su espacio: ahora cuenta con una planta más que antes permanecía cerrada al público. Más sitio para libros y otras editoriales.

TRES LIBRERÍAS EN EL EXTRANJERO (TEXTO DEFINITIVO)

Londres: Hatchards

"Hatchards, booksellers since 1797, is the oldest surviving bookshop in London. Our customers have included some of Britain's greatest political, social and literary figures - from Queen Charlotte, Disraeli and Wellington to Kipling, Wilde and Lord Byron -and our staff have always had a reputation for knowledgeable and professional service" (de su página web)

París: Librairie Galignani

"Walking east on the Rue de Rivoli, two blocks or so from W. H. Smith, one comes to the oldest and most elegant English-language bookstore in Paris, the Librairie Galignani. If W. H. Smith has the feel of an upscale Dalton, Galignani is reminiscent of Scribner or Rizzoli in New York. Galignani, lined with dark wood shelves and with a skylight overhead, is easy to move around in, well-stocked, a mix of shelves and tables displaying few if any best sellers. Unlike the chains, it is a store for which books are objects of respect and affection. Galignani has a good selection of poetry and a small though impressive selection of art books. Its prices are generally comparable to Smith's. The staff is knowledgeable and helpful. Browsing is encouraged. Originated in 1805, and at the present address since 1856, Galignani carries 15,000 volumes in English and 15,000 in French. It is a favorite among American writers living in Paris and a place to visit for those who love bookstores as esthetic objects in themselves" (reseña de The New York Times)

Friburgo (Alemania): Buchhandlung zum Wetzstein

La librería más elegante que conozco en Alemania. Se trata de un negocio pequeño y lógicamente no se puede comparar con cadenas como Mayersche. Excelente selección de libros en un ambiente acogedor. Trato exquisito.

... ... ... ... ... ...

Nota del lunes, 7 de junio de 2010: El nombre original de esta entrada era "Las librerías de nuestra vida". He considerado oportuno cambiar el título y reducir su contenido. Quizás en otra ocasión vuelva sobre el primer tema en una nueva entrada. Por ahora, doy por bueno lo publicado hoy.